ဟာလ်လက် နှင့် AB တိုရ်ကဘီ